Sure. Make a new TV Shows view in Standard View and get it set up the way you want to see it in JRemote.
Now, add it to JRemote:
Tools > Options > Media Network > Advanced > Customize views for JRemote...
Add your view and put it where you want it in the tree. This can take a little bit of experimentation to get the layout in the tree to be how you want it.
Important: Once you say OK on all of this, it's not done yet. You have to restart MC *and* JRemote. Then you should see your new view show up in JRemote.
Note: If you make changes to your view in Standard View, those changes will *not* show up in JRemote. Why? Because the procedure above copies the view to JRemote. It doesn't link it. If you want to have changes show up, you'll have to delete the view from the menu item above, add it back in, and then restart both.
Good luck.
Brian.