抱歉，这个问题没有好的解决办法。只能逐条手工更正。MC 只支持 UNICODE 码。中文操作系统的文字编码显示出来就是乱码。
我用以下办法做过更改，必须逐条改，很麻烦。
1. 把“乱码”文字拷贝到notepad文件里。
2. 用Internet Explorer把文件打开。
3. 如果Internet Explorer 显示出的是乱码，可在View菜单里选Encoding > Simplified Chinese, 或 Traditional Chinese.
4. 在 IE 显出正确文字后，拷贝，再贴回 MC 。
