Might we have an option for the quick creation of multiple particles (with a set of default parameters) for a selection of videos. I know there's an "Auto Create BD/DVD Title Particles" function that does what I'm talking about, but this only works for content ripped from BD's and/or DVD's in folder structure, and not for matroska containers and the like.
Background: I am currently working with episodes of an anime series, and am trying to create particles thereof to denote language track selection changes. For example, the source file will have "English" in the [Language] field, whereas the particle will instead have "Japanese" in its [Language] field, along with "English" in its [Subtitle Language] field (which is a custom field that I made a while ago).
As it stands, I have to go through the tedious process of creating them individually, and some of these series are comprised of many episodes. The "Create Particle..." option does not even appear at the top of the context menu after being executed like most commands do, which prolongs the process further.
What are your thoughts?