Which model do you have? Go into settings/general/about, what does it say for model number? If it's me279b/a then it's same as mine, ipad mini 2, and yes it will run ios10 just fine.
We also have jremote running on an old iphone 4s with ios7, so confused why you cant install.