I don't know where you've got "move the center speaker to the front mains" from, I would not expect that to be there.
I think you just need;
in Output Format
- channels: 2 channel in a 4 channel container
- mixing: "No upmixing or downmixing"
check the box next to "Parametric Equaliser 1" block
- add mix channels; source = Left, destination = SL, Mode = Copy, Gain = 0
- add mix channels; source = Right, destination = SR, Mode = Copy, Gain = 0
- add low pass filter; frequency 40, slope = whatever you like, channels = surround left, surround right
You will now have output on asio channels 1-4 and can map those to the analogue outputs using the controls on the hilo.