I've been lurking for a while now trying to find a solution to this issue. Is there really no way to just disable JRiver Subtitle Renderer/use VSFilter?
It doesn't seem to work if I try to add it as a custom filter (standard or HQ).
It doesn't work either if I try to add a separate LAV splitter in front of it either.
All I can find is someone saying not to override what MC uses, but when things look like picture attached, it really leaves much to be desired.