Oh, perfect, I wasn't aware of this option and I'm in the same situation with my speakers (I needed to swap them due to cable problems).
@RD James - this is virtual only, isn't it? I mean when I use my Windows balance settings, it still works in the way I turn off right channel and my left speaker goes muted.