Sorry, Here should be Player.
On the client, select Player. Should play on the client system.
On the client, select There. Should play on the server system.
If the progress bar on the client does not move, then something else is wrong. I assume the music plays OK on the client when it is not connected to the server.