Ok, so I can send files to an external device
And, I can use the external encoder option
This works fairly well apart from the incredibly annoying error about xxGb over capacity, would you like to remove files so we can continue etc etc
In practice this means I have to select an album, send to device, allow it to remove some tracks, convert and send
Then repeat over and over again until the entire set of albums I want to transfer is completed
Seriously it's a complete pain, as all the files will fit easily after they've been encoded
But it seems you're using the decoded wav size as a basis for 'will it fit'?
So is there a way to just keep going until the device is ACTUALLY out of space
ie only test when the final encoded file is to big to fit, and not try to outguess me
As an example, I've just had to do this dance 25 times to get 1 audiobook onto my device, when it could easily have done it in one go