The video support in MC for Mac is totally different than MC for Windows. "Red October" doesn't exist in this version.
I would think that trying to use a DLNA based renderer, like the Devialet, while playing video, would be very difficult to sync properly. If you've done it with MC for Windows, then perhaps it's no problem at all. But I would expect audio sync to be an issue.
Brian.