You should learn to create your own Views. Right click on a view from the left hand "tree" - such as the Album view - and select Customize View. Then select Set Rules for File Display. For a view of DSD files set the selection criteria by creating a rule with the tag File Type equal to dsf or dff. For non-DSF you can set it to not dsf or dff. You will need to save the new view under a new name like Albums - DSD or Albums - PCM. You can create all sorts of views separated by things like Genre and Year and Sample Rate If you have files other than Audio, you can also set a rule for Media Type is Audio.
With these views you can create all sorts of customized views.
At the top of the view, where is says Album (for Album View) click on Album and select Thumbnail Text. You can add multiple lines of text using any tags you wish. That will help you identify different types of albums in the view. I typically do Genre, Artist, Album on separate lines. You can also add things like Sample Rate. In that same area, you can set a sort order. Again, lots of customization is possible.