Hy The Big Labinski,
erst mal danke für Deine Antwort. Du hast mich auf die Spur gebracht. Also "Bitrate: [Bitrate (Labeled)]" findest Du übrigens unter Variablen. Ich habe mir danach nochmal alles angesehen und festgestellt das das Wort "Labeled " jetzt groß geschrieben ist und es manuell geändert. Leider gab es hier keine Änderung. Dann habe ich die Variable nicht manuell eingetragen wie sonst immer sondern über das Menü eingefügt und was soll ich sagen: Alles wieder fein.
Danke für die Hilfe
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zu früh gefreut
Naja, es war mal wieder ganz anders als gedacht, ich hatte mich zu früh gefreut. Hier nun der wirkliche Grund.
Ich nutze gelegentlich eine Client Installation im Büro die die Bibliothek meines HTPC im Wohnzimmer lädt. Und nur auf diesem Client hatte ich das Problem (habe ich selber erst später gemerkt). Nun habe ich die oben genannte Änderung am Client durchgeführt und entweder ich habe mich verguckt oder er hat tatsächlich für diesen einen Song die richtige Bitrate angezeigt. Dann schrieb ich die Antwort voller Überschwang. Jedenfalls war das Problem ab dem nächsten Song wieder da.
Ich habe dann am Client unter Mediennetzwerk mal die Einstellungen geprüft. Und siehe da unter Client-Optionen (Bei Anschluss an einen Bibliothekserver) findet sich ein Punkt Audio-Konvertierung die kurioserweise auf "immer konvertieren" gesetzt war. Ich kann mich nicht erinnern das jemals so aktiviert zu haben. Egal, Einstellung auf nicht konvertieren gesetzt und nun ist wirklich alles gut. Auch bei 24 Bit 192 KHz gibt es keine Probleme.
Danke trotzdem das Du geantwortet hast.