I suppose it depends what you mean by "in a view". If a view shows 3 albums, and each album consists of 2 discs, do you want to see a 2 next to each album, or do you want to see a 6 somewhere?
If it's the latter, the total number of discs across all albums, you can do that in a panes view by setting one of the panes to this expression: Albumkey()-[Disc #]
This essentially creates a unique ID for each disc, and counts the total number of them. So if you have no other filters active, it will show the total number of discs in the view.
If you meant the former, you can do this with GroupCount(Disc #) and adding that as part of your expression to display. It will show you the total number of discs associated with each album.
The problem with GroupCount is that it only works properly in Theater View. MC has a bug, sp if you put that expression as part of the thumbnail text in standard view, it produces incorrect results.
If Matt will correct that Standard view GroupCount bug, you'll be good to go. (GroupSummary is also affected by a similar bug in Standard View which I mentioned in another post, Matt, if you're listening).
-Will