Problem solved with a nuc7i3bnh. Maybe the RPI 4B solves previous USB limitations, but until proven otherwise, if you've spent decent money on a DAC or integrated amp, I don't think it's worth the money (and maybe A LOT of time) gambling on a RPI.
TECH TIP: If you go the W10/NUC/Headless route, don't use Remote Desktop to enable WASAPI in MC. Use Team Viewer or an equivalent.
I'll say this one last time and leave it at that, I don't want others considering the use of Raspberry Pi to be misled, so I'll detail the number of different USB DACs and RPi models that I have found are completely compatible with each other for flawless hi-rez audio (up to PCM 352.8kHz and DSD128 fully tested):
RPi 3B, RPi 3B+, RPi Zero W, RPi4B are all working without any glitches or any other issues as UPnP Renderer/Endpoints running either Moode or Volumio playback software with the following USB DACs:
Oppo HA-2, Resonessence Labs Herus, LH Labs GO100, GO450, GO720, GO1000, and Pulse SFi, Topping D10, iFi iDAC2, and nano iDSD, ADL Stride, and Simaudio MOON 280D (12 total DACs or 9 different models).
The above is with RPi 3B (JRMC22), RPi 3B+ (JRMC24), and RPi 4B (JRMC25) as Id Pi DLNA servers.
The only limitation at all is inherent to the ADL Stride's UAC1 specification, which means it tops out at PCM 24/96, and no DSD. Thats it, the rest do PCM 352.8kHz and DSD128 even on the low powered RPi Zero W, with either Moode or Volumio playback software, and an Id Pi DLNA server.