Special characters in the title tag bar and some others are not shown in the correct way and all have to be corrected by hand when inserted from Safari with copy and paste or taken from another program like WaveLab.
The screenshot shows that right in the picture they are shown in the correct way while in the tag bar they appear broken.
Frank