I've been working on an expression to dynamically determine where all of my file types should go and I'm trying to use the output from that to to tell the Rename, Move, & Copy Files tool where to move files to. But it's replacing all \ chars with _ and breaking the intended directory structure. I've tried using the Find/Replace option to replace _ with \ again, but since _ is MC's goto replacement for any/all invalid characters, it ends up breaking directories that might otherwise have had a _ char in it to replace something else, turning it into another directory. For example, using the a field that outputs "\Music\(Multiple Artists)\Movie: The Soundtrack\" I would end up with either "_Music_(Multiple Artists)_Movie_ The Soundtrack_" or "\Music\(Multiple Artists)\Movie\The Soundtrack\", neither which is correct.
Is there a better way to get the Rename, Move, & Copy Files tool to use the output of a single expression-based field as a literal path value to use?