I get the option for play, along with a lot more menu options than you are getting.
I cannot imagine it is a setting, but scoured thru them anyway. I could not find anything that looks like it controls what is shown in context menus. I would offer some possible things to look into or consider, but I have no idea what would cause that. Hopefully someone else will chime in. Good luck!