JRVR does not have a Metal backend. It currently runs on OpenGL on Mac, which is not ideal, but works. But we are looking into integrating MoltenVK to use as a Vulkan -> Metal translation layer for improved features. But that may be a while yet.
As for HDR, theoretically its possible, but on the current OpenGL backend I don't believe it works.