I've got my library setup to calc R128. I actually use passthrough so I use the LU adjustment to just offset the volume knob on my reciever. e.g. if it reports -2 I just put the master volume to -2 on my AVR. This works fine on Dolby tracks. I've calibrated my AVR to 83db at 0 volume.
However the calculations seem really off for DTS. I have some very loud DTS tracks but they're reporting similar offsets to the Atmos movies I have which are much lower in volume. Upon playback in passthrough it's very clearly wrong - the DTS is far louder. The same is true decoding to LPCM on a PC or Infuse on the Apple TV. Is there a known issue with calculating DTS R128 figures? The calcs it seems to make for Dolby tracks seems bang on. But for DTS it's really off. For example in a Narcos episode yesterday it calculated -2LU and I had the volume on my AVR to -12 to hit similar volumes (by ear and SPL meter on dialogue)
Also what happens when a file has multiple audio tracks e.g. DTS/AC3 or those with commentaries. What gets analysed? How can I verify that?
I might have figured out (
https://hometheaterhifi.com/volume_7_2/feature-article-dialog-normalization-6-2000.html) the DTS issue. Seems that receivers playback DTS tracks at +4db. Is there a custom field I can calculate for when a movie has a DTS track to minus 4 from the Volume R128 field?
Edit: Also Oppenheimer's DTS track was bang on the suggestion so I feel that the Narcos DTS track is just a little off for R128's algorithm