I think I am going to recommend using a fibre-optic HDMI cable to an 8 channel (4x AES-EBU) VanityPro (link below). And from there, connect to four CH Precision DACs. One of these DACs will be the clock master and the Vanity Pro will be the Slave device. Thanks for your input.
https://www.audiopraise.com/projects/internal/vanitypro/
Great solution! I can't see why that wouldn't work, and it'll give him some flexibility re: non PC sources.
The only thing I would say is HDMI doesn't exactly have error recovery / re-transmission so there's hypothetically a slight issue compared to an audio interface with a an async USB driver (that does support retransmission, rare but they do exist. I know ExaSound claims to have actual re-transmission with their ASIO driver).
This is all incredibly, incredibly, doesn't really matter sort of stuff however and for most users, having HDMI will be a huge plus.
Dumb question, what's his plan for volume control / attenuation here? That's a darn can of worms. I would assume if he's going with the multiple D/A units, he's wild enough to want to avoid digital volume control entirely? Although I can give you a paper which posits in almost all scenarios, well implemented on DAC digital attenuation is arguably BETTER than the analog equivalent (mind blowing but the science is pretty sound). Dangerous Music makes a monitor controller that guys I know really like.