The app you're using to listen to Amazon Music has to support exclusive mode for the audio output, otherwise it goes through the system mixer and resampled. If you're using a web browser, there's no way to enable exclusive mode for that - most people use the Tidal or Qobuz apps that do have exclusive mode to accomplish this, not sure about Amazon Music.
Be warned, the WDM driver has an issue when trying to playback 192 kHz content when exclusive mode is enabled, it hiccups and doesn't work correctly. Even if you find a way to get Amazon Music to output 192 kHz without resampling you'll likely run into this issue and there's no workaround for it either, unfortunately.