You should update the drivers from the GPU manufacturer's website and not from Windows Update. Windows Update isn't exactly the best place to update drivers from, not only can they be outdated they can cause other issues, in my past experience.
Then again you mention it's an old HP, maybe it's too old for newer MC versions? Maybe try changing the Red October option?