I would like to add my $.02 to this. It's pretty frustrating that MC9 behaves this way, and here's why:
I have a view scheme, Artist/Album. When I right-click the display panel and use the "Quick Play" menu, I navigate through Artist, then Albums, and... that's it. Nothing below Album.
So, I put in another level to the view scheme... I try "Name". When going through the "Quick Play" menu again, I can now see song names, but they're alphabetical, not in track order.
So, I try "Track #" instead of name. Now, all I see is track numbers... no song titles at all. Sure, they're sorted in track order, but if I don't know what "Track 12" is, I don't know what I'm playing.
I even tried putting a "~sort=[Track #]" modifier into the view scheme. This gave me some
freaky results, most often limiting the whole view scheme to contain only a couple (seemingly picked at random) albums.
Please address this. "Quick Play" rules, and I use it a lot (most often for viewing video files, like my extensive South Park collection), but as it is, they're either alphabetical or listed as tracks only.