Hey, Lise est de retour ! comment ca va ?
Bien le bonjour de Paris
Je crois que Jim à raison. S'il y a multiplication des forums, cela risque de nuire au dialogue entre les aficionados de MJ. De plus on risque de perdre notre temps à explorer chacun d'entre eux. L'avènement des forums MJ9 et plugins dev a déja sensiblement compliqué la chose.
Ce qui me semble important c'est surtout de faciliter l'entrée des nouveaux venus. Il faut qu'ils se sentent à l'aise pour poser leurs questions. Si la langue anglaise est un obstacle pour eux, alors qu'ils posent leurs questions dans la langue qu'ils maîtrisent.
On pourrait imaginer une règle (à diffuser sur le forum) du style :
Bienvenue aux francophones: S'il vous est difficile de vous exprimer en anglais, n'hesitez pas à poser votre question en français dans le forum en faisant précéder le sujet de votre question (Subject) par le mot FRANCAIS: Des utilisateurs francophones de MJ ne manqueront pas de vous répondre.
Pareillement pour chacune des langues pour lesquelles un groupe de "MJ users" se portera volontaire. Il y a des groupes d'hispanophones, germanophones, lusitophones etc....
Qu'en dites vous les amis ?
-------
I Think, Jim's right. if we have too many forums we can lose our energy roaming from one forum to the other.
What I think is important is for newcomers to feel at ease on this forum even if they don't speak english very well. They should feel free to aks questions and post comments in their native language provided that those threads are well identified.
We could, for example, add a notice saying
English spoken : If you find it difficult to express yourself in french, please feel free to post in english by adding the keyword ENGLISH: in front of the subject. English speaking users on the forum will be delighted to help you. (this is just an example
)
Same notice for every language with volunteers on the forum ?
what do you think ?
Bien sur / of course, Je suis volontaire pour répondre aux questions en français mais aussi en javanais.
Bavonave javournavée !
Christian