No, that is not the procedure. I am not doing anything manaully outside of MJ. And the point is not about HOW to accomplish the task. The point is that if you're not careful, MJ can whack your file and it's gone for good!!!
Let's say you've got a library entry with a song titled "Let It Bleed" with a capital I on "It". Let's assume that the actual disk file is "C:\Music\Let It Bleed.mp3".
Now, if you edit the song title (from within MJ) to "Let it Bleed" with a lower case "i". Then you later use the file renaming tool with a renaming rule that would result in "C:\Music\Let it Bleed.mp3". When you save the changes and MJ attempts to rename the file, you get an error message and your file is gone! Neither the original nor the newly named file are on the disk!!!
Yes, I know that there are other ways to accomplish this task, but again, the problem is that MJ can destroy files.
PLEASE have somebody on the development team try the above procedure and verify this bug.
Jeff