Ha - yeah!
However, the way I see it, we've three options:
1. We request and request until JRiver come up with the goods - and considering they have bigger fish to fry, I expect the wait will be a long one...
2. We figure it out ourselves. Considering the community on this forum includes talented graphic artists and plugin coders, I reckon we can get some mileage out of it.
All we need is a bit of direction - For a start, where and how does theatre view source it's information? It must be related in some sense to the configuration of the main view (a curse as much as a blessing I might add). The XML layout file is a non-starter for this sadly - my fear is it is buried deep within the main system files and thus inaccessible to the likes of us...
However - KingSparta - he seems to be the guru for this sort of thing. Any thoughts?
I suppose there is a third option too - develop a frontend from scratch. Having seen the web control function of JRiver, I would assume that something similar could feasibly be developed using Flash (displayed in fullscreen mode as a sort of mega-interactive track info template maybe?).
I should add that I proposed this as a project for my thesis (I work in HCI, so usability is my forte), but it was - sadly - rejected. However, once I'm finished faffing around with the rest of my work, I'll be keen to take such a project on. To that end, it would be great if I could collaborate with the likes of Cascius and Sevellian (sorry - guessed the spelling there!), who are considerably more adept at graphic design than I am?