Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[daniel_2k]

Hello togehter!

While translating the german language file with bytestar I noticed that some strings are doubled in the files.
But not exactly the same. One string with a capital letter and the other only with small letters.
Here two of some examples:

#1
Click to keep this episode forever.
Click to Keep this episode forever.

#2
Display settings
Display Settings

Image playback settings
Image Playback Settings

Video playback settings
Video Playback Settings

DVD playback settings
DVD Playback Settings

Is this intended?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And I can't understand this phrase while translating:

"%s has attempted to download this episode the number of times shown." ?

Whats the meening of this phrase?
Its also doubled.