INTERACT FORUM

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Bytestar: German Translation  (Read 1424 times)

bytestar

  • MC Beta Team
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 1286
  • Alpha/Betatester
Bytestar: German Translation
« on: May 24, 2006, 05:03:40 pm »

Why hasnt anybody informed daniel or me about the changes in our language file? we would have been open for any ideas or changes. this is partialy ok, but the rest isnt very good at all. sorry but i didnt acpect that someone would just "literly trash" our months of work, thats atleast how i feel about the language file as it is now.

"i would have thought that the JRiver coders would checkup with the 'original' language file creators before using and distribution anothers work...."  :o

In addition I had sent an update at Jim and matt, but of it I see here nothing.  >:(
Logged
Official Microsoft © product tester.
Download the latest language file https://1drv.ms/u/s!AnQ3L_bTnnzv4otXL9-G4rUj9wX6Tw?e=TLGgjb (is constantly updated)

Matt

  • Administrator
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 42323
  • Shoes gone again!
Re: Bytestar: German Translation
« Reply #1 on: May 24, 2006, 05:39:55 pm »

I sent you and Nick an email before today's build.  Please work it out with him.

We can help if you need us.
Logged
Matt Ashland, JRiver Media Center

bytestar

  • MC Beta Team
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 1286
  • Alpha/Betatester
Re: Bytestar: German Translation
« Reply #2 on: May 24, 2006, 05:54:35 pm »

I did not receive email,
but I have you one sent with the most current language file of us.

my email adress is bytestar @ netcologne.de

With the next update will I the meaningful Strings of nickS to take over.
Logged
Official Microsoft © product tester.
Download the latest language file https://1drv.ms/u/s!AnQ3L_bTnnzv4otXL9-G4rUj9wX6Tw?e=TLGgjb (is constantly updated)

Matt

  • Administrator
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 42323
  • Shoes gone again!
Re: Bytestar: German Translation
« Reply #3 on: May 24, 2006, 06:46:23 pm »

I'm on my way to Mexico for business, and won't be back until Tuesday.  I'll resend the email then. 

Please don't be upset as Nick was only trying to help.  We'll work through any kinks together.
Logged
Matt Ashland, JRiver Media Center

bytestar

  • MC Beta Team
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 1286
  • Alpha/Betatester
Re: Bytestar: German Translation
« Reply #4 on: May 24, 2006, 06:59:32 pm »

Ok I attempt best from it to make, much fun then for you.
Logged
Official Microsoft © product tester.
Download the latest language file https://1drv.ms/u/s!AnQ3L_bTnnzv4otXL9-G4rUj9wX6Tw?e=TLGgjb (is constantly updated)

daniel_2k

  • World Citizen
  • ***
  • Posts: 161
Re: Bytestar: German Translation
« Reply #5 on: May 24, 2006, 07:13:25 pm »

I also think its not okay that bytestar and I were not informed about the changes of the german language file. Its okay when another person helps to improve the file. But then he has to talk to us that we can reach agreement. It was a hard work to translate the language file. And others wouldn't find it ok if somebody change their file.
Logged
Pages: [1]   Go Up