depends where you want to use it...
If you want to it use to output descriptive info somewhere within the GUI use:
[Name (Base)] if(isempty([[Artist (Featuring)]]),,[[Artist (Featuring)]]) if(isempty([[Name (Version)]]),,[[Name (Version)]]) if(isempty([[Live]]),,[[Live]])
If you want to use it in a rename files from properties rule, use:
[Name (Base)] if(isequal([[Artist (Featuring)]],unknown,8),,[[Artist (Featuring)]]) if(isequal([[Name (Version)]],unknown,8),,[[Name (Version)]]) if(isequal([[Live]],unknown,8),,[[Live]])
I knocked those out without testing, but they should work OK. Just shout if they need more attention.
-marko.