It is possibly that you can play the files using Quicktime engine. MC tries to play m4a in DirectShow but falls back on Quicktime. To see if you are playing with Quicktime or DirectShow, check whether you can see spectrum analyzer jumping up and down in the File Info area, or see if Visualization would work.