I also use "Add to playing now" a lot and would miss it. Personally, I would never use "Play (shuffled)", as I always add entire albums to my playlist and I want them to play in proper track order (which is why the new right-click menu behavior irks me). I can see how some would benefit from this new menu item, but isn't it already available from the "send to"-->"play" menu?