It appears that to normalize files, one must open the Media Editor, select the file, and use the Transform menu. This is somewhat tedious if one has several files to normalize.
Is there a way to select a series of files (like in the file list window) and then normalize all of them with one action?