Topic: Betreffende de Nederlands talige gebruikers (Read 1299 times)

G Tiemessen · « **on:** May 16, 2009, 03:13:22 pm »

Hallo Nederlanders/Belgen.
Zou het niet geweldig zijn als er ook een Nederlandstalig Forum zou zijn.
Mijn engels is redelijk , maar om alle technische details uit te leggen valt vies tegen.
Wat vinden jullie van de suggestie

Afz Sjef Tiemessen
Cornelisplein 11
Gastel (NBr)
tiemessen@sarlet.nl

)p( · « **Reply #1 on:** May 16, 2009, 05:32:38 pm »

Ik denk zelf dat er niet al te veel animo zal zijn voor een Nederlandstalig sub forum. De meeste antwoorden op echt technische vragen worden op dit forum toch voornamelijk gedaan door de mensen van jriver en een beperkt aantal anderen.

peter

gappie · « **Reply #2 on:** May 17, 2009, 03:14:15 am »

je kan altijd je vraag in het nederlands stellen als het niet in engels lukt. tis misschien wel aardig om de titel en een zin met een korte beschrijving in het engels te doen... daarnaast spreekt jimh ook nog een aardig woordje nederlands.

ik denk dat de basis voor een nederlands forum veel te smal is. maar wie weet.

gab

edit: als het voor nu om het 'activation problem' gaat, dan kan je de tekst hier in het nederlands tikken, ik denk dat er best wel iemand snel genoeg aanwezig is om te proberen het te vertalen... daarbij geloof ik dat het helemaal niet erg is als er veel fouten in het engels zitten, ik heb hier zelden iemand gezien die daar problemen mee heeft...

)p( · « **Reply #3 on:** May 17, 2009, 03:58:48 am »

Dat is wellicht wel een goed idee...een vertaal mij thread...

peter

Mr ChriZ · « **Reply #4 on:** May 17, 2009, 07:53:35 am »

Page Translated to English Here

INTERACT FORUM

Author Topic: Betreffende de Nederlands talige gebruikers (Read 1299 times)

G Tiemessen

Betreffende de Nederlands talige gebruikers

)p(

Re: Betreffende de Nederlands talige gebruikers

gappie

Re: Betreffende de Nederlands talige gebruikers

)p(

Re: Betreffende de Nederlands talige gebruikers

Mr ChriZ

Re: Betreffende de Nederlands talige gebruikers