Jim,
Given that the core of this issue appears to be the fact that apple blocks other apps from "directly" syncing to their handhelds, are you guys considering the idea of syncing "through itunes"? The idea discussed by Glynor and a few others in other threads was to use itunes scripting api as a "sync engine" for MC. You'd do everything from MC, but MC would use the itunes engine "under the hood" for this particular task.
According the reading I've done, this is completely supported by apple (and has been for quite a while), so it would eliminate the concern for apple blocking the process. You'd need itunes on the system, but since most people that use apple handhelds already have itunes on the system, it seems like this would only increase MC's popularity among the apple-owning market segment (which is a BIG segment.)
Is this a possibility?
Thanks for any feedback on this,
Larry