Or more simply, set the Album Artist to "The Chemical Brothers" for all tracks.
If the header you see in the title of the Details view bothers you (eg. the "by Various Artists"), you can change it.
First, convince yourself you can change this header. Use the Group By sub-menu under the tab's pulldown. Take a look at the header now, it will have changed to the new grouping you want.
Now, look at the screenshot attached. Notice a) it includes "BY" in all caps (I did that so you can see the change), and b) it does not show Various Artists. The reason for this is I did not use Group by "Name", which has a special meaning. That includes the automatic "by <artist>", where <artist> is Album Artist (auto), but with "Various Artists" substituted for "(Multiple Artists)". It also includes the date right-justified at the end of the Header.
This was accomplished by adding a new library field, which I called "Artist (header)", and which is a Calculated data Expression field:
[Album] BY if(isempty([Album Artist]),[Album Artist (auto)],[Album Artist])
This will include Album Artist if it is non-empty, and Album Artist (auto) otherwise.
Test it out, and you can tailor to suit your needs.