One way is to use the built-in Explorer under Devices & Drives.
Another, is to create a new Images view that shows the path components. You can either create an expandable tree in a pane, or create multiple panes, each that shows one deeper path component.
Create a new view under Images. Add a column, and set the Type to Expression.
For the tree in a pane, add the expression:
listbuild(1,\,[filename (path)])&datatype=
For a series of panes, each with a deeper path component, use as many expression categories to parse the folder path components as you need. Here's the first one:
ListItem(
[Filename (path)],2,\)
This breaks the path into components, and leaves just the 3rd component. Add more columns, increasing the 2 to a 3, etc. for deeper paths.
See the Wiki for Expression language:
http://wiki.jriver.com/index.php/Media_Center_expression_languageMore refinement can be done, but start with this to see if this is what you're looking for.[/list]