It must be fun being Matt.
He had it right the first time, and probably did it in less time than it took to read users complaining about the results. Being a relatively unimportant matter, I suspect he figured it would be easier to make the requested change than explain the virtues of the original design. Sort of a perverse application of "the customer is always right."
Polls, like referendums in an open democracy (which this isn't), are not always the best way to do things. Sometimes those in charge should just apply their own judgment and get the job done. If it matters (and even if it doesn't), users can discuss the merits of what was done and possible alternatives. If sound analysis (and, if necessary, debate) lead to ideas for potential improvements, those may be considered when time permits. I know many would not agree, and feel the developers should be responsive to whatever customers think they want. While I appreciate being listened to as much as anyone, I also understand progress is often only made by ignoring us.
This is a case where we should have been ignored!