Thanks again. I got the smartlist working and it's a good in-between solution.
To me, having a 'Shuffle Albums' menu option, ideally combined with a 'jump to next album' command, would still be better. It would allow playlist-oriented listening, which is what I do most.