Album is handled specially by MC when it is used for grouping. It magically becomes:
Album by Artist Year
To override that behavior, you can create your own custom library field, call it Album (VK's), set the Data to Calculated data and insert the field [Album] as the Expression.
Then, group your file lists by Album (VK's).