Copy FileAssociations.xml to Media Center 17\Data\Custom Resources. Edit this FileAssociations.xml to add your file type to the appropriate section of <DescriptionTypes>. After restarting MC, it will appear in Options > File Types where—you can configure it as desired.