In Tools | Options | File Types
Select 'Matroska Video (mkv)' from the list.
The bottom panel will change to show the options for that file type. I presume you currently have it set to 'External Program', if so, try changing the drop down to 'Automatic' and play a file.