I can see how it would be difficult for standard video DVD's.
However for data DVD's, eg. a disc which has 24 S1E1.avi, 24 S1E2.avi, Frasier S1E1.mkv etc...which are tagged properly why can't MC get the info? It works for data DVD's of movies at the moment but not for TV shows.