Actually its not just in theatre view, in fact anywhere that cover rt iss displayed for my audio files, the Beach Boys album cover shows up everywhere there too.
The only files it shows up on are my old MP3 files, but the tags for them are not showing anything related to beach boys. I read here that Windows media player likes to re-write your tags without your permission, but they dont show beach boys in that program either. Hmm...