mrchouille,
JRemotes use of Last.Fm is not connected to JRiver, and will therefore not use the settings you have entered there.
In a a later version, you will be able to enter your Last.FM username and password, so you can get bio`s in your prefered language.