Yup, I was suggesting that you try it out Justin. Hmm. I was thinking more along the lines that the information is already available to you.
Sadly, no. I'm just recording the shows as they are aired on "regular" TV, so I just get whatever is broadcast, which doesn't include Season and/or Episode Numbers.
I seem to be the only one asking for this, so there must be some way everyone else is able to get this information, or some other way to update it; but for all my requesting it, no one has told me how they are obtaining this information. So, I'm still stuck manually entering the data. Or, more recently, I've given up on trying, and just use the Episode Name and Air Date to figure out about where I am, and what to watch.
Oh well, I should watch less TV anyway.
The good news is that your original request should be fulfilled very soon