ok I made a file with the same name as an AVI file, except with the EDL extension.
Works fine when played locally on the server, how the commercials are not skipped when playing on a client machine reading from that same server.
Can anyone else confirm this behaviour?