I had something like this happen when I first set up MC. I had setup MC to monitor/import the same folders on both my Client and Server (under Library & Folders >auto Import). Then I learned that the Client does not need to import files or monitor folders. This may be obvious to you, I don't know how familar you are with the program.