Out of interest, why would you want to sort by date imported in an artist/album view that you want sorted by track?
Seems to me that you would want date imported to see when it imported, but why does it need to sort on that field?
I think, if you click date imported header first, (remove grouping), then choose track and then Album, you may get what you want to achieve?