+1 for both suggestions.
BTW I do think the word Store is a bit confusing.
It might be interpreted as if the value is not stored in each file.
This is controlled by the “Save in file tags (if possible)” option.
What about replacing “Store one value for” by “One unique value for”?
What about “Save fields in file as tags (if possible)”