Which breed of iPod?
I have an ageing 60Gb iPod Video G4?, maybe G5?, I forget (I'm ageing too!!)
It has worked flawlessly with MC throughout the entire MC17 cycle so far.
As part of the beta team, I install and use every build released and have to say, in my experience, MC is at its most stable right now. I almost feel redundant it's been that long since I experienced a crash with MC.
I wonder if you turned on logging (in the Help menu) and made it crash, then submit the logs, it might help track down what is failing for you, and/or why...
Certainly, there are many MC users who are also iPod users, and there is not a lot of noise on the forum regarding iPod related crashes, which generally points to something about your individual usage, setup, maybe other software installed that is causing an issue. What I can tell you is that if J River are able to reproduce the crash, and are able to fix it, they will, but they will need your assistance in pinpointing the problem.
-marko